30 nov. 2018
PO&PSY fête ses 10 ans à la Bibliothèque d'étude et du patrimoine
Le vendredi 30 novembre
à la Bibliothèque - rue du Périgord - Toulouse
à 12h - Concert Federico GARCÍA LORCA par Vicente PRADAL
dans la Chapelle de la BEP
à 18h - Soirée hispanique PO&PSY à la Bibliothèque d’étude et du patrimoine
Présentation et lectures bilingues d’extraits des ouvrages du domaine hispanique publiés dans la collection po&psy :
– Rodolfo ALONSO, Entre les dents, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Ancet, po&psy princeps 2017
– Antonio PORCHIA, Voix réunies – œuvre complète, traduit de l’espagnol (Argentine) par Danièle Faugeras, po&psy in extenso 2013
– Federico GARCÍA LORCA, Polisseur d’étoiles – œuvre poétique complète, traduit de l’espagnol par Danièle Faugeras, po&psy in extenso 2016
Performance-lecture trilingue (espagnol – portugais – français) :
Alfredo COSTA MONTEIRO, Dépli, po&psy princeps 2014
Lectures en espagnol : Alfredo COSTA MONTEIRO; en français : Danièle FAUGERAS
Intermèdes musicaux : Viviane LÉVY & Frédéric BENATTAR, violoncelle et guitare, interprèteront des chansons anciennes de Lorca et une pièce de Villa Lobos.