" Dans tout champ culturel, il est impossible d'être original sans s'appuyer sur la tradition " nous dit D. W. Winnicott. Porter son enfant, le nommer, le nourrir, le bercer est affaire de culture, de puériculture.

Mais comment faire lorsque la vie vous conduit loin de chez vous, de votre pays, de votre famille ?

Des femmes migrantes vous invitent à voyager ici et ailleurs pour découvrir leurs racines, leurs valeurs. Elles vous convient aussi à retrouver les doutes et les émotions de " l'art d'accommoder les bébés. "

Catherine-Juliet Delpy, psychopédagogue, est formatrice au CASNAV (Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivés et des enfants du voyage) de l'Académie de Créteil. Elle tient la rubrique " Bébé d'ici, bébé d'ailleurs " de la revue Spirale depuis sa création.