La berceuse - 1001 bb n°43
Jeux d'amour et de magieAvec la participation de Béatriz ANGULO DE PIGNATARO, Maria Térèsa ARCO, M. BAUER, Eulalia BROVETTO, Marta CARDENAS DE ESPASANDIN, Maria DEL CARMEN GONZALEZ PIRIZ, Fedora ESPINAL DE CARBAJAL, Élèna GONZALEZ, B. NAHIR, Gabriela NOGUEIRA, M.-A. PERKAL, Soledad PROSPERO DE NOCETTO, Maria Marta SAPRIZA, Émilia SASSON, Elsa SILVA, Manuel VIERA, Alicia WEIGENSBERG DE PERKAL, Ema WOLF
Traduit par Alberto KONICHECKIS, Émilia SASSON
Préface de Alberto KONICHECKIS
En composant les mouvements, les paroles, les synchronies de la berceuse, la mère et le bébé se transforment et deviennent créateurs, l’un et l’autre, d’un jeu subtil.
Une équipe de professionnels de la petite enfance de Montevideo, en Uruguay, travaille depuis de longues années sur les berceuses traditionnelles, leur origine, leur sens et leur fonction. Leur recherche, très documentée, qui est ici présentée, invite le lecteur à se placer dans ces espaces intermédiaires, riches, fructueux, créatifs de la relation et dotés d’une puissante force culturelle. Elle ne manquera pas d’intéresser parents et professionnels par son approche à la fois fine et pratique.
Marina Altmann de Litvan est psychanalyste, coordinatrice du Groupe de recherche sur les liens précoces, Département de psychologie médicale, Faculté de médecine de Montevideo, Uruguay.
Traduit de l’espagnol par Alberto Konicheckis et Emilia Sasson, avec la collaboration de Frédérique Banzet
Préface d’Alberto Konicheckis, psychanalyste, professeur de psychopathologie clinique à l’université de Nîmes.
Prologue de Janine Puget, psychanalyste, Buenos Aires.
Mise en vente le 5 juin 2008
Papier - 10.50 €
PDF - 7.49 €
EPub - 7.49 €
Détails
Parution : 5 juin 2008
(1ère édition 2004)
EAN : 9782749209258
11.5x16, 160 pages
1001 BB - Les bébés et la culture
Thème : Enfance & parentalité