Appel de la profondeur, car le monde quotidien est sans lumière, même quand le soleil inonde mon atelier. Oui, je crois que les ténèbres c'est "moi", ma peur, ma vanité, ma ruse, mes amours, mon art... et je dois "faire avec", je dois les traverser pour atteindre la lumière, peut-être. C'est si important de ne pas me confondre avec moi-même" (8.10.91)

Le monde autre qu'humain, le monde de la nature est habité par l'inconnu. Les arbres sont des portes. (10.89)

L'arbre existe sans moi. Devant l'arbre ma chance est d'entrer directement en contact avec l'inconnu, avec le "pas moi". Cela donne un sentiment de liberté. (8.93)

Dans ces Notes sur la peinture et le dessin (rééditées ici en un livre unique) qui interrogent au plus près de son surgissement l'expérience picturale, Alexandre Hollan réfléchit en poète sur cette "force nouvelle" qui émane des impressions produites par le monde extérieur, une force "qu'il faut comprendre et sauver".