Jocó dort, puis se réveille. La nurse, avec toute l'empathie nécessaire, l'emmène sur la table de change, le déshabille, le pèse et lui donne son bain, dans un accompagnement de mots, de gestes et de regards. Cela ne l'empêche nullement d'intervenir verbalement auprès d'un enfant qui pleure dans la pièce. Jocó est déposé dans son lit, il proteste, une négociation s'engage. Jocó semble acquiescer. Jocó, à 3 mois 1/2, est partenaire, il s'exprime, il est écouté, il est actif dans la relation.