Toute la scène se déroule à l'extérieur. Après une courte séquence où elle termine un biberon pris dans les bras de sa nurse et quelques images du change qui suit, on voit Zsanett doucement déposée sur un grand drap à côté de deux autres enfants. L'adulte dispose deux jouets autour d'elle, lui dit quelques mots et s'en va. Immédiatement Zsanett se tourne sur le côté droit. Elle restera très longtemps dans cette position. Un poisson en plastique attire son attention mais les mouvements de ses doigts le repoussent inexorablement. Elle se saisit ensuite d'un anneau, le met en bouche puis le regarde. Mais en fait, ce qui l'intéresse le plus longtemps, c'est un pli du drap sur le sol. Elle le manipule, le tire à pleine main, le relâche, etc. Enfin, elle explore un hochet en changeant plusieurs fois de position.