« L’heure du rendez-vous approchait. L’heure de dire qui j’étais. ‘Une histoire d’immigration, monsieur le Docteur, d’une Brésilienne qui ne l’est pas pour les Libanais et encore moins pour les Brésiliens, qui la considèrent comme une Turque. Une créature qui n’a rien à faire dans son propre pays et qui en cherche un autre…’ Mais non ! Je ne pouvais pas dire ça, puisque je ne savais pas qui j’étais, ni ce qui m’animait. Tout bien considéré, je voulais qu’on m’aime sans avoir à rien dire, point final. Accepter mon silence, c’était me donner une preuve d’amour. »

Voici réunis en un seul volume un roman – Le Perroquet de Lacan – et une pièce de théâtre – Adieu Docteur – tirés de l’analyse de Betty Milan auprès de Jacques Lacan dans les années 1970. Le roman sur le drame de l’immigration et la perte d’identité, la pièce de théâtre sur le genre et la maternité sont les deux faces de cette expérience analytique fondatrice.