La première édition des rencontres autour du livre « d’une Cévenne l’autre » se tiendra à Saint Hippolyte du Fort, les 4 et 5 décembre.
Avec une notable participation d’éditeurs de poésie et de livres d’artistes.
PO&PSY vous invite à venir y découvrir ses nouvelles (et anciennes) parutions, ainsi que ses « tirages de tête » : séries limitées d’exemplaires signés par auteur et artiste, et accompagnés d’une œuvre unique. (C’est bientôt la période des cadeaux…)
Au plaisir de vous y retrouver.
Poétiquement (et cévenolement) vôtre.
Association PO&PSY
95A rue du Castelas, 30260 LIOUC
06 72 67 41 98
poetpsy@orange.fr
La collection PO&PSY vous invitent à souffler ses 10 bougies
à la librairie Ombres Blanches
Du 13 septembre au 26 octobre 2019
Au programme : expositions de photographies, présentation de tirage de tête, lectures...
2 TEMPS FORTS :
- Vendredi 13 septembre à 18h (Rue Mirepoix)
- Samedi 14 septembre à 11h (Rue Mirepoix)
Les Samedi 8 et dimanche 9 décembre 2018 de 14h à 18h rencontres, découvertes d’ouvrages et dédicaces, projection, atelier et récitals en partenariat avec la Maison de la Culture du Japon en France.
à l'Espace Andrée Chedid - 60 rue Général Leclerc - 92130 Issy-Les-Moulineaux
Entrée libre, renseignements par téléphone, réservation en ligne
Réservation : https://www.clicrdv.com/Espace-Andree-Chedid
Les éditions érès (Po&Psy), Pippa, Leduc.s, Unicité, L’Échappée belle, les éditions des Lisières, l'Association Francophone du haïku, l'Association pour la promotion du haïku... vous présenteront leurs dernières parutions, des traductions des grands classiques, des haïkus contemporains de France et du monde entier.
Entrée libre
Tout le week-end, le salon est ponctué par des ateliers, récitals, projections et rencontres pour découvrir les richesses de ce genre en perpétuel renouvellement. Sur réservation en ligne.
Au programme :
Atelier d'initiation au Renku par Dominique Chipot samedi 8 à 14h30
Court-métrage Jours d'hiver samedi 8 à 15h30
Documentaire Seigetsu le poète errant samedi 8 à 17h00
Lecture du renga «Troix voix à Minase» par Danièle Faugeras samedi 8 à 18h30
Récital de Shakuhachi par Khagan Kugo SeiSon samedi 8 à 18h30
Hommage à Tota Kaneko (1919-2018) avec Dominique Chipot, samedi 8 à 20h
Lecture à plusieurs voix «Récital d'anthologie : Secrets de femmes» accompagnée de Marannig Larc'hantec dimanche 9 à 16h
Remise des prix du concours de Haïku dimanche 9 à 17h
PO&PSY fête ses 10 ans à la Bibliothèque d'étude et du patrimoine
Le vendredi 30 novembre
à la Bibliothèque - rue du Périgord - Toulouse
à 12h - Concert Federico GARCÍA LORCA par Vicente PRADAL
dans la Chapelle de la BEP
à 18h - Soirée hispanique PO&PSY à la Bibliothèque d’étude et du patrimoine
Présentation et lectures bilingues d’extraits des ouvrages du domaine hispanique publiés dans la collection po&psy :
– Rodolfo ALONSO, Entre les dents, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Ancet, po&psy princeps 2017
– Antonio PORCHIA, Voix réunies – œuvre complète, traduit de l’espagnol (Argentine) par Danièle Faugeras, po&psy in extenso 2013
– Federico GARCÍA LORCA, Polisseur d’étoiles – œuvre poétique complète, traduit de l’espagnol par Danièle Faugeras, po&psy in extenso 2016
Performance-lecture trilingue (espagnol – portugais – français) :
Alfredo COSTA MONTEIRO, Dépli, po&psy princeps 2014
Lectures en espagnol : Alfredo COSTA MONTEIRO; en français : Danièle FAUGERAS
Intermèdes musicaux : Viviane LÉVY & Frédéric BENATTAR, violoncelle et guitare, interprèteront des chansons anciennes de Lorca et une pièce de Villa Lobos.
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, la librairie Flammarion et les Editions Erès
ont le plaisir de vous inviter à une rencontre autour du livre
Un soleil déjà oblique
Variations autour de 40 poèmes de Misuzu Kaneko
en savopir plus
Présentation par Jacqueline Salmon
Le Vendredi 16 novembre à la librairie à 17h30
19 rue Beaubourg - 75191 Paris - tel 01 44 78 16 02
en présence de Christine Buci-Glucksmann,
lectures de poèmes par Mizuho Kobashi
Pour plus d'informations, contactez Danielle Faugeras - Association Po&Psy - www.poetpsy.wordpress.com
PO&PSY
la collection de poésie des Éditions érès
fête ses 10 ans à Evreux
à la Maison des Arts Solange-Baudoux et la Médiathèque Rolland-Plaisance
les 19-20-21 octobre 2018
Retrouvez le programme complet
Contact : Association po&psy, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
tel 06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, des lycées et des sites culturels et artistiques de Nîmes (librairies, Tryptik Théâtre, Carré d'Art)
accueilleront des lectures bilingues et des ateliers de traduction de poésie
avec Jacques Ancet (espagnol), Anne-Marie Soulier (norvégien), Franck Merger (persan) et Danièle Faugeras
Du jeudi 4 au samedi 6 octobre 2018
Pour plus d'informations, contactez Danielle Faugeras
Association Po&PSY, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, la Bibliothèque du Patrimoine et du Périgord
exposera les Tirages de Tête de Po&Psy
présentation par les artistes et lectures
du 12 septembre au 15 décembre à la Bibliothèque
1 Rue du Périgord - 31000 Toulouse - tel 05 62 27 66 66
Le programme des manifestations 2018
Contact : Danièle Faugeras, Association Po&PSY, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, la librairie Flammarion et les Editions Erès
ont le plaisir de vous inviter à la présentation des livres In Extenso (oeuvres complètes) de PO&PSY par leurs traducteurs
Antonio Porchia (Argentine) - Federico García Lorca (Espagne) - Hanne Bramness (Norvège)
Le Vendredi 8 juin à la librairie
19 rue Beaubourg - 75191 Paris - tel 01 44 78 16 02
Le programme des manifestations 2018
Pour plus d'infomation, contactez Danielle Faugeras
de l'Association Po&PSY, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, l'Espace Andrée Chedid et les Éditions Erès
vous proposent plusieurs manifestations
le vendredi 25 mai 2018 à partir de 14h
à l'Espace André Chedid
60 rue du Général Leclerc - 92130 Issy-les-Moulineaux
tél 01 41 23 82 82
- Exposition-consultation libre des ouvrages Po&psy
- Lectures chuchotées à la demande par Danièle Faugeras et Pascale Janot
- Récital - Paolo Universo : Un poète « du côté du feu »
- Rencontre - De l’asile à la cité : Le défi de Franco Basaglia
- Exposition - « La part de l’ombre » Michèle Iznardo
Consulter le programme
Pour plus d'infomation, contactez Danielle Faugeras
de l'Association Po&PSY, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
A l'occasion des 10 ans de la collection PO&PSY, la librairie Flammarion et les Editions Erès
ont le plaisir de vous inviter à une rencontre
Avec 6 poètes francophones de la collection qui liront des extraits de leurs livres,
17h30 Michel Dunand - J'ai jardiné les plus beaux volcans
18h10 François Graveline - Les oiseaux du petit fleuve
18h50 Jacques Ancet - Les travaux de l'infime et Quelque chose comme un cri-tweets
19h30 Claudine Bohi - Avant les mots
20h10 Sandrine Cnudde - Patience des fauves
20h50 Philippe Judlin - Hors champs
Accompagnement musical: Jacques Saint-Yves et ses élèves
Le Vendredi 30 mars entre 17h30 et 21h à la librairie
19 rue Beaubourg - 75191 Paris - tel 01 44 78 16 02
Le programme des manifestations 2018
Contact : Association po&psy, 95A rue du Castelas, 30260 Liouc
06 72 67 41 98 | poetpsy@orange.fr | www.poetpsy.wordpress.com
Premier week end poétique de CARNOULES
7 et 8 juillet 2017
Moulin à huile (83660) Carnoules
programme visible sur wem.free.fr pages « accueil » et « coulisses »
Renseignements : Bernard TURLE : tartuga@wanadoo.fr / 04 94 28 41 06
*
Tout au long de ces deux soirées, Corinne ATLAN, traductrice, et Danièle FAUGERAS, éditrice, liront des extraits du livre du poète japonais
Ryôichi WAGÔ, Jets de poèmes - dans le vif de Fukushima (PO&PSY a parte 2016) - en savoir plus
qui vient d’obtenir le prix de la revue NUNC 2017.
F I G U E (S) n° 1 - Rencontre avec les éditeurs de poésie
PO&PSY, FAI FIOC, J.BREMOND, PROPOS2EDITIONS Exposition ENA LINDENBAUR
les 4 et 5 mars 2017 à l’Espace d’Art François-Auguste Ducros - place du jeu de ballon - Grignan (26230)
Venez rencontrer Danièle Faugeras, directrice de la collection Po&PSY aux Éditions érès
Consulter le programme
PO&PSY vous donne rendez-vous le mardi 9 février 2016 à 19h30
à la Cave poésie de Toulouse
71, rue du Taur - 05 61 23 62 00 - www.cave-poesie.com
pour une présentation-lecture de l'œuvre poétique complète de
Paolo Universo, "le réfractaire"
Dans un lieu commun j'ai fini par te trouver, poésie
traduit de l'italien par Danièle Faugeras et Pascale Janot
PO&PSY in extenso 2015
* * *
Mise en voix de La ballade de l'ancien asile par Nadine Cabarrot et François Philipponnat
Lecture bilingue d'un choix de poèmes par Francesca Ciolfi et Danièle Faugeras
* * *
Un grand poète d'aujourd'hui jusqu'alors inédit
à découvrir...
Sur la route de l'été, PO&PSY et OrientImpress
vous invite à la présentation du livre
Alexandre HOLLAN
Je suis ce que je vois
Notes sur la peinture et le dessin, 1975-2015
(PO&PSY a parte 2015)
Le dimanche 30 août à partir de 17h
à la Galerie Le petit Temple à Lasalle-en-Cévennes
126 B rue dela Gravière - 30460 Lasalle
Lecture d'extraits - exposition éphémère - échanges avec l'artiste
Renseignements : Association PO&PSY Association OrientImpress
Danièle Faugeras : 06 72 67 41 98 - 04 66 85 05 34 - poetpsy@orange.fr
www.poetpsy.wordpress.com
Sur la route de l'été, PO&PSY et OrientImpress
vous invite à la présentation du livre
Alexandre HOLLAN
Je suis ce que je vois
Notes sur la peinture et le dessin, 1975-2015
(PO&PSY a parte 2015)
Le dimanche 30 août à partir de 17h
à la Galerie Le petit Temple à Lasalle-en-Cévennes
126 B rue dela Gravière - 30460 Lasalle
Lecture d'extraits - exposition éphémère - échanges avec l'artiste
Renseignements : Association PO&PSY Association OrientImpress
Danièle Faugeras : 06 72 67 41 98 - 04 66 85 05 34 - poetpsy@orange.fr
www.poetpsy.wordpress.com
La librairie La lettre volée, Danièle Faugeras et Pascale Janot, directrices de la collection PO&PSY et les Editions érès
ont le plaisir de vous inviter aux manifestations qui allieront poésie, musique, cinéma, expositions, table-ronde et ateliers de traduction,
à l'occasion des derniers titres parus PO&PSY
en présence des auteurs, traducteurs, dessinateurs
les 5 et 6 octobre 2013
sur différents sites culturels de Montolieu
(Forge de Montolieu, la Maison du livre, Foyer Jean Guéhénno)
Programme définitif en cours d'élaboration
PO&PSY et les Editions érès vous invitent à venir partager un week-end poésie chaleureux, passionné et passionnant
« samedi poésie dimanche aussi... »
Danièle Faugeras sera heureuse de vous accueillir sur son stand autour de la collection PO&PSY
les 6 et 7 juillet 2013
au 4 rue du Fourneau
58190 Bazoches-du-Morvan
Retrouvez le programme en suivant ce lien
Contact et renseignements : poesie.baz@free.fr
Présentation de la collection PO & PSY et Ateliers de traduction
par Danièle Faugeras codirectrice de la collection
à Montolieu 27 et 28 octobre 2012
Consulter le programme
Après le Musée des Beaux Arts de Budapest (du 29 novembre 2011 au 5 février 2012), l’exposition d’Alexandre Hollan, “Le chemin de l’arbre” , se poursuivra au Musée Fabre de Montpellier, du 9 mars au 20 avril et à la galerie Vieille du Temple à Paris.
Simultanément, la galerie Alma de Montpellier présentera les livres d’artistes que le peintre a réalisés avec des poètes contemporains.
À cette occasion, PO&PSY (voir la page de la collection) inaugurera la série de ses tirages de tête, comportant une œuvre unique des artistes ayant contribué à des tirages courants, avec Portrait d’une ombre, de Jacques Ancet (2011). Cette édition spéciale proposera 11 exemplaires numérotés et signés par le poète et l’artiste, augmentés d’un fusain original d’Alexandre Hollan, format 10,5 x 15, inséré dans la pochette.
Les exemplaires en question seront visibles à la galerie Alma pendant toute la durée de l’exposition. Ils seront ensuite vendus exclusivement sur les salons et festivals (prix public : 250€).
