Les poèmes de Yannis Ritsos (1909-1990) présentés ici pour la première fois en version française ont été écrits à Samos et Athènes entre août 1988 ert janvier 1989, alors que le poète était déjà aux prises avec "le sombre soupçon que cet été sera le dernier". Affaibli par l'âge et la maladie, déçu par l'idéal révolutionnaire pour lequel il avait lutté et souffert tant d'années, il voit la mort arriver.