De vous à moi

Une psychanalyste répond au Courrier du coeur

Traduit par Danielle BIRCK

Lire l'entretien avec l'auteur

Sollicitée par la grande presse brésilienne, Betty Milan a tenu pendant longtemps la rubrique du Courrier du cœur. En répondant en écrivain qui a une formation analytique aux lettres des lecteurs, elle s’est attachée à développer une nouvelle forme d’éducation sentimentale en phase avec les interrogations de notre époque.

« Pour répondre aux questions, en mettant en relief les mots utilisés, les lapsus et les répétitions, je souligne ce qui est important pour que mon correspondant puisse découvrir la raison de sa souffrance.

Ce qui me guide, c’est le désir de faire passer deux idées de base. La première, c’est qu’il est aussi important de se libérer des préjugés que de la tyrannie du sexe. La liberté sexuelle dépend de la liberté subjective, qu’aucune révolution ne saurait enseigner. Le sexe n’est libre que s’il échappe à l’incrimination, à la contrainte et à la compulsion. La seconde idée, c’est que pour s’affranchir de son inconscient, il est nécessaire de prendre en compte son existence et interpréter ses manifestations quand il le faut. » BM

Dans la collection

Psychanalyse autrement
Questions de société

À propos de l’auteur/autrice

Diplômée en médecine de l’université de São Paulo, Betty Milan s’est formée à la psychanalyse auprès de Jacques Lacan dont elle fut l’assistante au département de psychanalyse de l’université de Vincennes. Elle partage son temps entre São Paulo et Paris. Elle est l’auteure de nombreux romans, essais, chroniques, pièces de théâtre dont certains sont traduits en français, en espagnol et en chinois.