Cid CORMAN

Cid Corman (Boston, 29 juin 1924 – Kyoto, 12 mars 2004), poète, traducteur et éditeur américain. Poète prolifique, écrivant quotidiennement, il a publié plus de 100 livres et opuscules – dont peu ont été traduits en français – et plusieurs recueils d’essais d’envergure—qui ont circulé sous forme de broadsides (publications dans des journaux), de chapbooks (livres de colportage) et de volumes publiés à la fois chez de petits et de grands éditeurs. Parmi ses traductions (ou co-traductions) figurent Back Roads to Far Towns, de Matsuo Bashô, Things, de Francis Ponge, des poèmes de Paul Celan et des recueils de haïkus.