Marie CAYOL

Née en 1945, Marie Cayol vit à Tavel dans le Gard. Professeur de Lettres, elle s’est toujours intéressée à la poésie et a réalisé Mémoires provisoires – Entretiens avec Marie Cayol, avec le poète Marc Alyn (éd. L’Harmattan).

Elle a publié de nombreux articles dans la revue de poésie La Main Millénaire. Deux ouvrages sont parus aux éd. l’Atelier du Grand Tétras : Dinetah – En pays navajo, et Hopi Tuhtsqwa –  En pays hopi. Ces recueils font suite aux récits documentaires qui relatent les longs séjours faits avec Pierre Cayol, son époux, chez les Natifs du Sud-Ouest de l’Amérique du Nord : Apaches – Le peuple de la Femme Peinte en Blanc, (en partage avec Pierre, éd. Le Rocher, Nuage rouge) ; Navajo Mountain – La tête de la Terre-Mère (ed. Cardère) ; Chez Les Pueblos du Nouveau-Mexique (O.D. éditions, Nuage Rouge) ; Masayestewa – un fermier hopi (éd. Cardère). Elle participe à la réalisation de livres d’artiste aux éd. Ailleurs et traduit de l’anglais les poètes natifs d’Amérique du Nord. Survivance – Almost ashore de Gerald Vizenor (Anishinaabe), traduit avec Alice-Catherine Carls, a été publié aux éd. Jacques Brémond en 2022.