Pascale JANOT

À propos
Chez érès

Photo HD

Après un doctorat en linguistique française des universités de Brescia (Italie) et Paris III (cotutelle), Pascale Janot est Maîtresse de conférence à l'université de Trieste (Italie) où elle enseigne la langue française à l’École Supérieure de Langues Modernes pour Traducteurs et Interprètes. Elle est auteure de publications universitaires (articles et ouvrages) en linguistique française (lexicologie et analyse du discours) publiés en France et en Italie.

Elle a cofondé en 2008 et codirige avec Danièle Faugeras la collection PO&PSY.

Elles ont traduit ensemble : Patrizia Cavalli, Mes poèmes ne changeront pas le monde (Éditions des Femmes/Antoinette Fouque, Paris 2007) ; Paolo Universo, La ballade de l’ancien asile (ed. érès, coll. PO&PSY, 2008) et Dans un lieu commun j’ai fini par te trouver, poésie – œuvre poétique complète (ed. érès, coll. PO&PSY in extenso, 2015) ; Issa, Pas simple en ce monde d’être né humain (ed. érès, collection PO&PSY 2008) ; Francesco Scarabicchi, Un oubli de neige (ed. érès, coll. PO&PSY 2020).