Rien qu'une collision de mots

Traduit par Christine ZEYTOUNIAN-BELOUS

Illustré par Edith SCHMID

j’attends d’être sûr

de mon bon droit

du droit au texte

fragments de quelque chose d’immense

que je n’ai pas la force d’écrire

et lamentations à ce propos

Dans la collection

Po&psy princeps

À propos de l’auteur/autrice

Ivan Akhmetiev est né en 1950. Il vit à Moscou. Célèbre dans les cercles poétiques pour ses vers minimalistes, auteur de plusieurs recueils, il a d’abord été publié en samizdat et à l’étranger. Il a obtenu en 2013 le prix Andreï Biely pour son travail de découvreur et d’anthologiste de la littérature clandestine. Ses miniatures sont autant de fragments intimes de son microcosme.

Pour en savoir plus, consultez la page du blog de la collection PO&PSY en suivant ce lien.