Une rose rouge dans le désert

Illustré par CARIBAÏ

Ce recueil bilingue déploie 70 « instantanés » poétiques où la brièveté du vers rencontre l’évocation épurée du dessin. Entre humour discret et regard neuf, ces pépites traduisent une ingénuité rare, à la croisée des cultures. Une célébration de l’infime qui capture l’essence du monde avec une modernité saisissante.

Le petit lac tenait entre ses mains le visage souriant de la lune, l’embrassant et l’embrassant encore.

Tu me manques et la pleine lune me voyant pourrait s’en apercevoir.

Moi, je chercherais une rose rouge dans le désert du Sahara.

Tu fais de la natation artistique dans mes larmes.

Tu as résumé ma vie en un vers de Baudelaire.

Quand il y a un typhon, j’enregistre le bruit de la pluie pour te l’offrir pendant la saison sèche.

Dans la collection

Po&psy princeps

À propos de l’auteur/autrice

CHEN Hsiu-chen est née à Taïwan sur le mont Dadu (centre-ouest du pays). Elle est diplômée du département de littérature chinoise de l’Université Tamkang à Tamsui, où elle enseigne désormais la poésie contemporaine - en mandarin et en taïwanais - à l’Université Communautaire. Curatrice à Taïwan du Festival International de Poésie Formosa et éditrice de l’anthologie « 詩情海陸 Poetry Feeling in Sea and Land 2025 », elle a été rédactrice de plusieurs revues et journaux de poésie taïwanaise. Elle est membre de la prestigieuse Li Society et du comité de rédaction de « Li Poetry ».

Ajouter au panier

Papier - 15.00 €

Acheter en librairie

Détails