Un « journal de confinement » de plus ? - Découvrez le Billet de Danièle Faugeras sur l'oeuvre de Ryôishi Wagô
Pendant 3 mois, du 16 mars au 25 mai 2011,
le jeune poète et enseignant japonais Ryôishi Wagô
est resté enfermé isolé dans son appartement de Fukushima.
Son seul lien avec le monde : les tweets
qu’il a jetés inlassablement, seconde après seconde,
sur son ordinateur, comme bouteille à la mer.
Des messages que plus de 14000 personnes à travers le Japon ont suivi, lui permettant de « tenir » et d’élaborer sa détresse en un message d’espoir.
Mais de quel 16 mars s’agit-il donc ? de quel enfermement, grevé de destruction : « irradiation » – « pénurie » - « répliques » – « secousses » ?
Ainsi est né SHI NO TSUBUTE (Jets de poèmes - Dans le vif de Fukushima, de Ryôishi Wagô*), traduit en français par Corinne Atlan, illustré d’encres sur papier d’Élisabeth Gérony, et paru chez érès en 2016 dans la collection PO&PSY a parte
Ce livre n’est pas de la littérature.
Ce livre n’est ni un essai ni un document.
C’est de la poésie à l’état pur, dans toute sa force de résistance, de lucidité et de vie.
Danièle Faugeras, co-directrice de la collection "PO&PSY" avec Pascale Janot
Lire l'extrait gratuit de Jets de poèmes
Voir tous les Billets de nos auteurs
