Solo solo amores

1001 poèmes

Traduit par Danièle FAUGERAS

Illustré par Jacqueline SALMON

Le recueil composé et présenté par Symeon propose en édition bilingue 1001 poèmes, inédits y compris en espagnol.

Je voudrais que les poèmes que je laisse soient des vapeurs émanant de l'univers, variées et variables comme les nuages. Michel Angel de la Jara Higginson, originaire de Lima, dont il s'exile à 18 ans, errant, seul et vulnérable, de par le monde, écrit sur tout ce qu'il aime. Dans sa langue maternelle, l'espagnol, en anglais, en français mais surtout en grec, sa langue de prédilection. Converti à l'orthodoxie, il se définit aujourd'hui comme un poète-moine, qui partage son temps entre le Mont Athos, Athènes et l'Extrême-Orient, où il effectue de longs séjours. Des années que je voyage de par le monde. Le temps passe. La poésie m'aide à vivre. Ecrire et lire des poèmes me remplit de joie, me fait oublier; je sors de moi (j'aimerais écrire « elle me sauve »). Ainsi, au point de croix je brode le temps. Je vais sans foyer et sans but. Descendu de la Montagne, que ferai-je ? Je ne sais pas... que será será..

Dans la collection

Po&psy in extenso

À propos de l’auteur/autrice

Miguel Ángel de la Jara Higginson, né en 1950, hiéromoine, se nomme désormais Symeon depuis sa conversion à la foi orthodoxe et son noviciat au monastère de Saint-Georges sur l’île d’Eubée. En 1974, avec sa communauté il part pour le mont Athos. Depuis 1987, il réside dans l’ermitage de la Sainte Croix, près du monastère de Stavronikita, où il prie, médite, peint et écrit quotidiennement. Aujourd’hui, il se définit comme un « poète moine » et partage son temps entre la « Montagne sainte », Athènes et l’Extrême-Orient, où il effectue de longs séjours. Il parle et écrit l’espagnol, l’anglais, le français et le grec.

Ajouter au panier

Papier - 28.00 €

Acheter en librairie

Détails